Sunan Abi Dawud، الحديث 5196
رواه Mu'adh ibn Anas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'adh ibn Anas
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ " أَرْبَعُونَ " . قَالَ " هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ " .
يربط هذا الحديث بين صيغةٍ أكمل للسلام وأجرٍ أكبر.
تحية معناها: السلام عليكم.
مغفرته: دعاءٌ بأن يغفر الله للمخاطَب.
مناقب أو صفات حسنة تستحق الثناء والأجر.
يتناول العلماء تحية السلام وردّها استنادًا إلى الأحاديث الصحيحة والقواعد المعروفة في الشريعة الإسلامية. ولا تُعدّ مقادير الأجر المحددة في هذا الحديث الضعيف دليلًا مستقلًا على وجوب أو تحريم. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن ردّ التحية واجب، وأن إتمام صيغة السلام مستحب.
- حيّوا الآخرين بإخلاص بالسلام، وتمنّوا لهم السلامة والعافية.
- ردّوا التحية بلطف ووفقًا للتوجيهات الإسلامية.
- لا تنسبوا مقادير الأجر المذكورة على أنها ثابتة عن النبي ﷺ، لأن هذا الحديث ضعيف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.