السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5201

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سلّم عمر على النبي ﷺ واستأذن بأدب في الدخول.

شرح المفردات والمصطلحات
الغرفة العلوية

غرفة مرتفعة أو منفصلة كان النبي ﷺ فيها.

أيدخل عمر؟

طلب مهذب للإذن قبل دخول مكان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الزائر يبدأ بالسلام ثم يطلب الإذن صراحةً بالدخول. ولا يغني السلام عن طلب الإذن؛ فكلاهما يدل على احترام صاحب المكان وخصوصيته. وتسري القواعد المعروفة للاستئذان على المسلمين عامةً؛ ولا تذكر هذه الرواية حكماً مختلفاً لمذهب فقهي بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سلّم عند الوصول وانتظر الإذن قبل دخول مكان خاص.
  2. اطلب الدخول بوضوح وأدب، ولا تُلحّ إذا لم يُؤذن لك.
  3. احترم خصوصية الآخرين، حتى إن كنت تعرفهم جيداً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.