السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5214

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، - يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ عَنَزَةَ أَنَّهُ قَالَ لأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ إِذًا أُخْبِرَكَ بِهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ سِرًّا ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلاَّ صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَىَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يروي أبو ذر أن النبي ﷺ حيّاه بالمصافحة وعانقه.

شرح المفردات والمصطلحات
صافح

أمسك كلٌّ من الشخصين بيد الآخر للتحية.

عانقني

أحاط أبا ذر بذراعيه تعبيراً عن المودة.

أُخرج من الشام

يشير إلى مغادرة أبي ذر للشام؛ ولا يذكر النص سبباً آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن المصافحة عند اللقاء صورة مناسبة للتحية، ويؤيد ذلك حديث صحيح في سنن أبي داود رقم 5199. أما العناق المذكور هنا فقد ورد في رواية ضعيفة، ولذلك لا يشكل بمفرده دليلاً على قاعدة عامة. وتبني المذاهب الفقهية الأربعة أحكامها على قوة الأحاديث من حيث الاحتجاج، ولا تستنبط من هذا النص وحده أمراً مستقلاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حيِّ من تلتقي بهم بلطف وأعرهم اهتمامك.
  2. أظهر المودة بطريقة مناسبة، وراعِ حدود الآخرين.
  3. استند في الأوامر والنواهي الدينية إلى الأدلة الموثوقة، ولا تتعامل مع الحديث الضعيف بوصفه دليلاً ملزماً مستقلاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.