الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 522

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من سمع الأذان يردد الكلمات التي يقولها المؤذن.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يعلن دخول وقت الصلاة.

المؤذن

الشخص الذي يرفع الأذان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن من سمع الأذان يردد ألفاظه. ويناقش الفقهاء استثناءات تتعلق بالعبارات التي يدعو فيها المؤذن إلى الصلاة؛ والتفسير السني المعروف هو أن يقول السامع صيغة الإجابة المشروعة بدلًا من تكرار الألفاظ نفسها حرفيًا. وهكذا يصبح النداء أيضًا لحظة انتباه وعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت إلى الأذان بانتباه وردد ألفاظه بهدوء.
  2. اجعل النداء إلى الصلاة يعينك على توجيه انتباهك إلى الله والصلاة.
  3. وتعلم أيضًا الدعاء المستحب بعد الأذان، لتختم إجابتك عن النداء بالذكر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.