Sunan Abi Dawud، الحديث 5229
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَامِرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
تحذير شديد لمن يحب أن يقوم الناس له إكرامًا.
الوقوف لإكرام شخص أو لإبراز مكانته الرفيعة.
وعيد شديد لمن يرغب عن علم في التكريم بدافع الكِبر.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا ينبغي للمرء أن يرغب في مظاهر التكريم التي تنطوي على الخضوع، وعليه أن يتجنب الكِبر. ويتوجه التحذير إلى من يحب أن يقوم الناس له؛ ولا يعني ذلك أن كل قيام من باب الأدب أو للسلام على شخص محرّم. ولذلك يميّز شرح العلماء بين الرغبة المذمومة في العلو وبين إلقاء التحية بإخلاص أو القيام لسبب عملي.
- لا تتوقع من الآخرين أن يقوموا لإبراز مكانتك؛ حيِّهم من غير كِبر.
- عند استقبال شخص، اختر تحية ودودة وتجنب التكريم المبالغ فيه.
- انتبه إلى نيتك: فالأدب ينبغي أن يُظهر الاحترام، لا أن يعزز مكانتك أنت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.