Sunan Abi Dawud، الحديث 5232
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3زَكَرِيَّا
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ .
يُسلّم جبريل على عائشة، فتردّ على تحيته بدعاء.
المَلَك جبريل، الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
تحية ودعاء بالسلامة والأمان.
رحمة؛ وتسأل عائشة هنا الله أن يرحم جبريل.
يستنبط العلماء من هذه الرواية ما خصّ الله به عائشة من شرف، إذ جعل جبريل يسلّم عليها. ويُظهر ردّها الأدب المناسب في الرد على التحية: فقد ردّت بالسلام وأضافت دعاءً برحمة الله. وتصف الرواية هذا الرد، لكنها لا تقرر بمفردها صيغة ثابتة عامة لكل تحية.
- رُدّ على التحية بلطف وبما يناسبها.
- أضف إلى تحيتك دعاءً صادقًا برحمة الله عندما يكون ذلك مناسبًا.
- أقرّ بمكانة عائشة الخاصة من غير مبالغة في تعظيمها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.