السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5231

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ غَالِبٍ، قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلاَمَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ردّ النبي ﷺ التحية نيابةً عن الأب والرسول الذي نقلها.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

تحية يُتمنى بها للآخر الخير والسلام.

يبلّغك السلام

ينقل تحية السلام من شخص آخر إلى المخاطَب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز نقل السلام، وأن من المناسب ردّ التحية على الرسول وعلى من أرسلها معًا. ويُظهر ردّ النبي ﷺ أن الرد على السلام المنقول يمكن أن يكون كريمًا ومهذبًا في صياغته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انقل تحية أحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء بعناية ووضوح.
  2. رُدّ بلطف على التحية التي نُقلت إليك، واذكر المُرسِل في ردك أيضًا.
  3. استخدم تحية السلام لتعزيز الاحترام والترابط في تعاملاتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.