Sunan Abi Dawud، الحديث 5241
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ . زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ . ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ .
لا تحرّم رواية ضعيفة بمفردها قطع أشجار السدر.
شجرة تُعرف غالباً باسم شجرة اللوت أو النبق.
قول أو ممارسة دينية تُعدّ مستحدثة وغير مستندة إلى أصل معتبر.
استشهد هشام بن عروة بمثال الأبواب المصنوعة من خشب السدر لبيان أن قطع المرء شجرة في أرضه لا يكون محرّماً بالضرورة. ويراعي الفقهاء في ذلك موثوقية الروايات وحقوق الملكية وما قد يترتب من ضرر. ولا يمكن للإسناد الضعيف لهذا الخبر أن يثبت بمفرده تحريماً عاماً؛ أما الرواية الصحيحة بشأن حماية الأشجار في حرم المدينة فتُعمل في ذلك السياق المحدد.
- تحقّق من موثوقية القول الديني وسياقه قبل أن تجعله تحريماً عاماً.
- لا تقطع شجرة في أرض غيرك، وراعِ ما قد يلحق بالناس وممتلكاتهم من ضرر.
- احمِ الأشجار وسائر الموارد الطبيعية، ولا سيما في المناطق التي تتمتع بحماية دينية خاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.