السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5254

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ - يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ - حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر ابن عمر بإخراج الحية من بيته ونقلها إلى البقيع.

شرح المفردات والمصطلحات
البقيع

مقبرة معروفة في المدينة؛ والمقصود هنا المكان الذي نُقلت إليه الحية.

أبو لبابة

الصحابي الذي كان قد أخبر ابن عمر من قبل بالرواية المتعلقة بالحيّات في البيوت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا الخبر بالرواية التي تفيد بأن بعض الحيّات الموجودة في البيوت لا ينبغي قتلها فورًا. فأمر ابن عمر بإخراج الحية من المنزل ونقلها إلى البقيع. ويناقش الفقهاء الاستثناءات وكيفية التصرف بأمان؛ أما الرواية ذات الصلة في سنن أبي داود، رقم 5253، فتورد التحذير المتعلق بالحيّات في البيوت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعجل في قتل حية داخل المنزل؛ اتبع التوجيه المروي واحرص على إخراجها بأمان.
  2. خذ الروايات الموثوقة على محمل الجد وطبّقها بحكمة في المنزل.
  3. إذا وُجدت حيوانات خطرة، فاستعن بأهل الخبرة بدلًا من تعريض نفسك لمخاطر لا داعي لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.