Sunan Abi Dawud، الحديث 5252
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَالِمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ .
أمر النبي ﷺ بقتل الثعابين الخطرة وعدم قتل ثعابين البيوت.
نوع مميز من الثعابين، سُمّي بذلك لوجود علامتين فاتحتين على جسمه.
نوع من الثعابين ذُكر في الرواية بسبب خطورته.
الثعابين التي تسكن المنازل؛ وتنهى الرواية عن قتلها فورًا.
يجمع العلماء بين الأمر بقتل الثعابين الخطرة والنهي عن قتل ثعابين البيوت. وتدل الروايات المتعلقة بثعابين البيوت على أن يُنادى بوجودها أولًا وأن تُمنح فرصة للمغادرة؛ أما عند وجود خطر مباشر، فتجب حماية الناس. وهكذا يؤكد الحديث منع الأذى من جهة، والتريث في قتل الحيوانات من جهة أخرى.
- احمِ الناس من الحيوانات التي تشكل خطرًا مباشرًا، لكن لا تتصرف بتهور.
- إذا وجدت ثعبانًا في منزلك، فاتبع التحذير الوارد في الرواية وأتح له فرصة للمغادرة.
- تعامل مع الحيوانات بتأنٍّ، ولا تقتلها من دون سبب وجيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.