الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 526

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ قَالَ ‏ "‏ وَأَنَا وَأَنَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استجاب النبي ﷺ بالإقرار عندما سمع الشهادة في الأذان.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤذّن

الشخص الذي يرفع الأذان.

الشهادة

الشهادة التي تُقال في الأذان: أن الله هو الإله الواحد، وأن محمدًا ﷺ رسوله.

وأنا كذلك

جواب إقراري أكّد به النبي ﷺ الشهادة التي قيلت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب ترديد ألفاظ الأذان. ووفقًا لهذه الرواية، قال النبي ﷺ عند الشهادتين: «وأنا كذلك». ويناقش الفقهاء أيضًا صلة هذا الجواب بالتوجيه العام إلى متابعة المؤذّن؛ وتؤكد الرواية على كل حال أهمية الإصغاء بانتباه والإقرار بشهادة الإيمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت بانتباه عند سماع الأذان، ودع سائر أعمالك قليلًا.
  2. ردّد الشهادة بيقين عندما تسمعها في الأذان.
  3. اجعل الأذان فرصة لتجديد إيمانك وصلتك بالصلاة عن وعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.