Sunan Abi Dawud، الحديث 5266
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ تُسَبِّحُ " .
إحراق مستعمرة كاملة من النمل انتقامًا من قرصة واحدة ظلم.
مجموعة من النمل تعيش معًا في عش واحد.
يمدح الله ويقرّ بعظمته.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز قتل الحيوانات من دون سبب معتبر، وأن القصاص ينبغي أن يظل متناسبًا. وتؤكد الكلمات المتعلقة بتسبيح الله أن الحيوانات أيضًا مخلوقات لها نصيب في عبادة ربها. وتستنكر الرواية على وجه الخصوص إبادة جماعة كاملة ردًا على فعل حيوان واحد.
- قابل الضرر بحل متناسب، ولا تعاقب جماعة كاملة على فعل فرد واحد.
- عامل الحيوانات برفق، ولا تقتلها من دون سبب معتبر.
- تأمل قيمة كل مخلوق، وتجنب التسبب في معاناة لا داعي لها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.