السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5273

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Mawduالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

Mawdu

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَمْشِيَ - يَعْنِي الرَّجُلَ - بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توجّه الرواية الرجل إلى عدم المشي بين امرأتين.

شرح المفردات والمصطلحات
نهى

صيغة تدل على النهي، لكنها هنا لا تشكل دليلًا شرعيًا مستقلًا بسبب شدة ضعف الإسناد.

المشي بين امرأتين

الحالة الموصوفة التي يمشي فيها رجل بين امرأتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن إسناد الرواية شديد الضعف، فلا يمكن أن يكون هذا النص دليلًا مستقلًا على التحريم، كما لا يصح أن تُنسب إليه فتوى موثوقة للمذاهب الفقهية الأربعة. ومع ذلك، تحث الآداب الإسلامية العامة على إفساح المجال للآخرين وتجنب السلوك غير اللائق أو المزعج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا للآخرين مجالًا كافيًا في الأماكن العامة المزدحمة، وتجنبوا إزعاجهم دون داعٍ.
  2. لا تنسبوا نهيًا دينيًا محددًا إلى النبي ﷺ استنادًا إلى رواية شديدة الضعف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.