الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 528

رواه Abu Umamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Umamah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي سَائِرِ الإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فِي الأَذَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ عندما بدأ بلال الإقامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ مباشرة.

قد قامت الصلاة

بدأت الصلاة أو أوشكت أن تبدأ.

أقامها الله وأدامها

نسأل الله أن يقيم الصلاة ويديمها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء هذا الدعاء عند سماع «قد قامت الصلاة» استنادًا إلى هذا الخبر، لكن ضعف إسناده لا يجعله سنة ثابتة. وتقر المذاهب السنية الأربعة الإقامة بوصفها إعلانًا عن الصلاة؛ أما صيغتها الدقيقة وتكرارها فيستندان إلى روايات أقوى. وتذكر الرواية الصحيحة في البخاري أن ألفاظ الإقامة تُقال مرة واحدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتبر الإقامة علامة واضحة لتوجيه انتباهك إلى الصلاة.
  2. تعلّم صيغ العبادات الثابتة من الروايات الصحيحة، ولا تتعامل مع رواية ضعيفة على أنها توجب شيئًا.
  3. اسأل الله أن يقيم الصلاة في حياتك وأن يثبتك عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.