الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 532

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب تصحيح النداء الذي يُرفع قبل الفجر وإصلاحه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الفجر

بداية الصباح التي يدخل عندها وقت صلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن أذان الفجر لا ينبغي أن يُرفع إلا عند دخول وقت الصلاة. فإذا رُفع النداء قبل الوقت، وجب تصحيح الخطأ بوضوح حتى لا يظن الناس أن الوقت قد دخل. وتؤكد الرواية أيضًا ضرورة الاعتراف بالخطأ بتواضع وإصلاحه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق بعناية من مواقيت الصلاة قبل رفع الأذان.
  2. صحّح الخطأ بوضوح وفي الوقت المناسب حتى لا يعتمد الآخرون على معلومات خاطئة.
  3. اعترف بالخطأ دون أعذار، وساعد على الحد من عواقبه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.