Sunan Abi Dawud، الحديث 537
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2شَبَابَةُ
- 3إِسْرَائِيلَ
- 4سِمَاكٍ
- 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ ثُمَّ يُمْهِلُ فَإِذَا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلاَةَ .
انتظر بلال بعد الأذان حتى خرج النبي ﷺ.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
النداء الذي يُقال قبيل بدء صلاة الجماعة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإقامة لا يلزم أن تأتي مباشرة بعد الأذان، بل يجوز الانتظار حتى يكون الإمام مستعدًا لإمامة الصلاة. وتُظهر الرواية أيضًا حرص بلال، إذ أقام الصلاة عندما رأى النبي ﷺ قد خرج. ولا تحدد الرواية مدة انتظار ثابتة؛ إذ تُراعى أحوال الجماعة واستعداد الإمام.
- لا تُؤدَّ الإقامة إلا عندما يكون الإمام والجماعة مستعدين للبدء.
- اتركوا بين الأذان والإقامة وقتًا كافيًا ليستعد الناس للصلاة.
- نظّموا الصلاة وفق أحوال الجماعة، من دون فرض مدة انتظار ثابتة لم ترد في الروايات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.