Sunan Abi Dawud، الحديث 542
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ عَنِ الرَّجُلِ، يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلاَةُ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَعَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ .
بعد الإقامة، خاطب رجل النبي ﷺ وأخّره.
النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ فورًا.
أخّر الرجل النبي ﷺ بمخاطبته؛ ولا يذكر النص موضوع حديثهما.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن الكلام بعد الإقامة ليس ممنوعًا في جميع الأحوال؛ فقد خوطب النبي ﷺ وأُخّر حينئذ. ولا يستنتجون منها إباحة تأخير الصلاة دون حاجة. ولا يبيّن النص مدة الحديث ولا سببه؛ لذلك يُنظر في الأحكام العملية للكلام في ذلك الوقت مع سائر الروايات المتعلقة ببدء الصلاة.
- اجعل الحديث بعد الإقامة موجزًا وضروريًا، كيلا تتأخر صلاة الجماعة دون حاجة.
- بعد الإقامة، وجّه انتباهك إلى الصلاة واتبع الإمام بمجرد أن يبدأ.
- اسأل عن المسائل العملية المتعلقة بالصلاة قبل الإقامة إن أمكن.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن أنس أيضًا أن الإقامة أُقيمت بينما كان النبي ﷺ لا يزال مشغولًا؛ وتوفّر الروايتان معًا سياقًا بشأن وقت بدء الصلاة.
Sunan Abi Dawud · #540 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة خروج الإمام حين يراه الناس، وتلقي الضوء بذلك على كيفية التعامل مع بدء صلاة الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.