الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 543

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَهْمَسٍ قَالَ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ بِمِنًى وَالإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَا يُقْعِدُكَ قُلْتُ ابْنُ بُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ هَذَا السُّمُودُ ‏.‏ فَقَالَ لِي الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يثني هذا الأثر على انتظار المصلين في الصفوف وإكمالها.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

التكبير

قول «الله أكبر» الذي يبدأ به الإمام الصلاة.

الصمود

في هذه الرواية: البقاء واقفًا منتصبًا أثناء انتظار الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف النص وقوف الصحابة في صفوف قبل التكبير، ويحث على إكمال الصف. ولأن هذا الأثر بعينه ضعيف، فلا يستند إليه العلماء في إثبات حكم مستقل ملزم. أما الأهمية العامة للصفوف المنتظمة المتراصة فتؤيدها روايات أقوى؛ ولذلك تعدّ المذاهب الفقهية تشكيل الصفوف وتسويتها من آداب الصلاة، مع اختلافها في التكييف الفقهي لبعض التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر في الوقت المناسب وانضم بهدوء إلى صف من غير مزاحمة الآخرين.
  2. ساعد قبل الصلاة على استقامة الصفوف وتراصها.
  3. عند انتظار الإمام، اتبع توجيهاته وما جرى عليه العمل في الصلاة بمسجدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.