Sunan Abi Dawud، الحديث 545
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُقَامُ الصَّلاَةُ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا رَآهُمْ قَلِيلاً جَلَسَ لَمْ يُصَلِّ وَإِذَا رَآهُمْ جَمَاعَةً صَلَّى .
انتظر النبي ﷺ، وفقًا لهذه الرواية، حضور عدد أكبر من الناس.
النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.
مجموعة من المؤمنين يؤدون الصلاة معًا.
لا يمكن للعلماء الاستناد إلى هذه الرواية الضعيفة لإثبات حكم بشأن متى ينبغي للإمام أن يصلي أو لا يصلي. ويستند التأكيد على صلاة الجماعة في الفقه المعروف للمذاهب السنية الأربعة إلى أدلة أقوى؛ ولا يغيّر هذا النص تلك الأحكام. وتؤيد رواية Sahih التي تتحدث عن الثواب الخاص لصلاة الجماعة أهميتها.
- احضر إلى المسجد في الوقت المناسب، وأعن الجماعة بأداء الصلاة معًا.
- راعِ أحوال المصلين عند إمامة الصلاة، ولا تُطلها بلا داعٍ.
- استند في إثبات الواجبات الدينية إلى أدلة موثوقة، ولا تنسب حكمًا إلى رواية ضعيفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.