الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 547

رواه Abu al-Darda'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
  2. 2زَائِدَةُ
  3. 3السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ
  4. 4مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ
  5. 5أَبِي الدَّرْدَاءِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَائِدَةُ قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الصَّلاَةَ فِي الْجَمَاعَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمي صلاة الجماعة من العزلة وتقوّي المجتمع.

شرح المفردات والمصطلحات
الجماعة

أداء الصلاة مع الآخرين.

يأكل الذئب الشاة الشاردة

تصوير بلاغي: من ينعزل عن الجماعة يفقد الحماية والدعم.

استحوذ عليهم الشيطان

تحذير شديد من أن الابتعاد عن صلاة الجماعة قد يزيد من تأثير الشيطان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الجماعة توفر حماية مهمة من التفريط في الدين والانقسام. ويحذّر هذا القول الجماعات الصغيرة من التعامل مع الصلاة على أنها شأن فردي بحت. ويختلف الحكم الشرعي الدقيق لصلاة الجماعة باختلاف المذاهب والظروف؛ لكن هذه الرواية تؤكد أهميتها وتحث على التمسك بوحدة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفق مع أفراد أسرتك أو جيرانك على أداء الصلاة جماعة.
  2. ساعد من اعتاد الصلاة منفردًا على الاندماج في الجماعة، من دون لوم أو قسوة.
  3. حافظ على صلتك بالمسجد وبإخوانك المؤمنين من خلال الصلاة معًا ودعم بعضكم بعضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.