الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 549

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو الْمَلِيحِ
  3. 3يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَتِي فَيَجْمَعُوا حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آتِيَ قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي بُيُوتِهِمْ لَيْسَتْ بِهِمْ عِلَّةٌ فَأُحَرِّقُهَا عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لِيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ يَا أَبَا عَوْفٍ الْجُمُعَةَ عَنَى أَوْ غَيْرَهَا قَالَ صُمَّتَا أُذُنَاىَ إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَأْثِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا ذَكَرَ جُمُعَةً وَلاَ غَيْرَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتوجه التحذير الشديد إلى من يتخلّف عن الصلاة من غير عذر معتبر.

شرح المفردات والمصطلحات
عذر معتبر

سبب مقبول يمنع المرء من الذهاب إلى المسجد، كالمرض.

الحطب

الخشب المستخدم وقودًا؛ وتؤكد هذه الصورة شدة التحذير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من هذا الحديث حثًّا شديدًا على حضور صلاة الجماعة وتحذيرًا من التخلّف عنها في البيت من غير عذر. وتُظهر صياغته عِظَم مسؤولية الصلاة جماعة، لكنها لا تمنح عامة الناس إذنًا بإحراق البيوت. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لصلاة الجماعة وفي درجة وجوبها على الرجال تحديدًا؛ لكنها تقر بأهميتها وتراعي الأعذار المعتبرة. ولا تذكر الرواية نفسها صلاةً بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على أداء صلاة الجماعة في المسجد متى استطعت ولم يكن لديك عذر معتبر.
  2. خذ المرض وغيره من الموانع المعتبرة على محمل الجد، وتعامل مع الناس بتفهّم.
  3. انصح الآخرين بشأن محافظتهم على الصلاة بحكمة؛ فهذا التحذير لا يجيز أخذ العقوبة بأيدي الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.