Sunan Abi Dawud، الحديث 551
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث أبو داود به
- 2جَرِيرٌ
- 3أَبِي جَنَابٍ
- 4مَغْرَاءٍ الْعَبْدِيِّ
- 5عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 6سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ مَغْرَاءٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِيَ فَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنَ اتِّبَاعِهِ عُذْرٌ " . قَالُوا وَمَا الْعُذْرُ قَالَ خَوْفٌ أَوْ مَرَضٌ " لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عَنْ مَغْرَاءٍ أَبُو إِسْحَاقَ .
ينبغي للمسلم أن يجيب نداء صلاة الجماعة ما لم يكن له عذر معتبر.
الشخص الذي يرفع الأذان، أي النداء إلى الصلاة.
مقبول عند الله؛ ويؤكد هذا التعبير خطورة التخلّف عن الجماعة من دون عذر.
الصلاة التي يؤديها المؤمنون معًا، عادةً في المسجد.
يستنبط العلماء من هذه الرواية حثًّا قويًّا للرجال الذين يسمعون الأذان على حضور صلاة الجماعة ما لم يكن لديهم مانع معتبر. ويناقشون عبارة «لا تُقبل» بوصفها تحذيرًا شديدًا، ولا تعني بالضرورة أن الصلاة غير صحيحة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لصلاة الجماعة، لكنها تقرّ بأهميتها الكبيرة. وقد ذُكر الخوف والمرض هنا صراحةً بوصفهما عذرين.
- نظّم يومك بحيث تستطيع إجابة الأذان وحضور صلاة الجماعة.
- اعتبر المرض أو الخوف الحقيقي مانعًا جديًّا، وتصرّف من دون إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين.
- شجّع أفراد أسرتك وأصدقاءك بلطف على الصلاة معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.