الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 558

رواه Abu Umamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1أَبُو تَوْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي أُمَامَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لاَ يُنْصِبُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلاَةٌ عَلَى أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من خرج إلى الصلاة على طهارة نال أجرًا عظيمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
muktat-taḥir

على طهارة شرعية، ويكون ذلك عادةً بعد الوضوء الأصغر.

tasbih al-doha

صلاة الضحى النافلة التي تُؤدّى في الصباح.

عِلِّيُّون

موضع رفيع كريم تُدوَّن فيه أعمال الأبرار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاستعداد للصلاة المفروضة والسعي إليها يترتب عليهما الأجر، وأن لصلاة الضحى فضلًا خاصًّا أيضًا. والتشبيه بالحج والعمرة يتعلق بالثواب، لا بأداء فريضة هاتين العبادتين. ويُذكر ترك الحديث الدنيوي الذي لا فائدة فيه بين صلاتين سببًا لكتابة الصلاتين المتعاقبتين بكرامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء قبل الخروج إلى الصلاة المفروضة.
  2. اجعل صلاة الضحى عبادة نافلة منتظمة متى سمح لك برنامج يومك.
  3. املأ الوقت بين صلاتين بالتسبيح أو الصمت بدلًا من الحديث الذي لا فائدة فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.