الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 568

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ ‏.‏ قَالَ فَسَبَّهُ وَغَضِبَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْذَنُوا لَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ

الخلاصة المحورية

قول النبي ﷺ مقدَّم على المنع الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
أَذِنَ للنساء

اسمحوا للنساء بزيارة المسجد والصلاة فيه.

ليلًا

يذكر الحديث صراحةً زيارة المسجد ليلًا.

يسيئن استعمال الإذن

خشي الابن أن تسيء النساء استعمال الإذن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه لا ينبغي منع النساء من زيارة المسجد من دون مسوّغ معتبر، وأن التفضيل الشخصي لا يقدَّم على التوجيه النبوي الواضح. كما تتناول الروايات الأوسع بشأن الصلاة في المسجد ضوابط تتعلق بحسن السلوك وتجنب الإيذاء؛ ولا تحوّل هذه الضوابط الإذن إلى منع عام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الخوف أو التفضيل الشخصي يطغى على قول نبوي واضح.
  2. ناقشوا المخاوف المتعلقة بزيارة المسجد باحترام، وابحثوا عن حلول عملية من دون منع النساء بغير مسوّغ.
  3. اقرؤوا الروايات المتعلقة بإتاحة المسجد مع التوجيهات بشأن حسن السلوك وتجنّب الإيذاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.