Sunan Abi Dawud، الحديث 569
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ يَحْيَى فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَمُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَتْ نَعَمْ .
تحذّر عائشة من أن السلوك غير اللائق قد يهدد دخول المسجد.
إشارة إلى سلوك أو عادات استنكرتها عائشة؛ ولا يحدد النص الأفعال بعينها التي قصدتها.
نساء من قوم النبي موسى؛ وتذكر الرواية أنه مُنعن من دخول المسجد.
يفهم العلماء قول عائشة على أنه تحذير شديد من السلوك الذي ينتقص من الحشمة ووقار المسجد. ويقرؤونه إلى جانب الروايات النبوية التي تجيز للنساء زيارة المسجد وتنهى الرجال عن منعهن من ذلك. ولذلك لا تُنشئ هذه الكلمات حكماً عاماً يمنع النساء من الذهاب إلى المسجد؛ بل ينصبّ التركيز على السلوك اللائق والمحافظة على آداب المسجد.
- زُر المسجد بلباس محتشم وسلوك يحترم حرمة مكان الصلاة.
- لا تحكم على حضور النساء إلى المسجد استناداً إلى هذا القول وحده؛ بل راعِ أيضاً الروايات النبوية التي تقرّ بحقهن في دخوله.
- ناصحوا بعضكم بعضاً بلطف بشأن السلوك الذي يخلّ بهدوء المسجد وخشوعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.