Sunan Abi Dawud، الحديث 567
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ
- 4حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ " .
يجوز للنساء زيارة المسجد، مع أن الصلاة في بيوتهن أفضل لهن.
لا تمنعوا النساء من زيارة المسجد من دون سبب معتبر.
الصلاة في البيت أفضل للنساء في هذا السياق، ولا يعني ذلك أن زيارة المسجد محرّمة.
يستنبط العلماء من هذا أن للنساء زيارة المسجد، وأنه لا يجوز للرجال منعهن من ذلك من دون سبب معتبر. وتفضيل الصلاة في البيت هو استحباب لا إلزام. ويربط الفقهاء الإذن بارتداء اللباس اللائق وتجنب العطر وغيره مما قد يسبب فتنة أو أذى. ويختلف تطبيق ذلك تفصيلاً بين الفقهاء، لكن النص لا يقدم أساساً لمنع النساء عموماً من دخول المسجد.
- لا تمنعوا النساء من زيارة المسجد من دون سبب معتبر.
- يمكن أن تكون الصلاة في البيت اختياراً فاضلاً، لا لأن زيارة المسجد محرّمة.
- اذهبن إلى المسجد بلباس لائق ومن دون عطر.
تأمر هذه الرواية الصحيحة أيضاً بألا تُمنع النساء من المساجد.
Sunan Abi Dawud · #568 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن تذهب النساء إلى المسجد من غير استعمال العطر.
Sunan Abi Dawud · #569 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كيف قيّمت عائشة الظروف اللاحقة المتعلقة بزيارة النساء للمسجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.