Sunan Abi Dawud، الحديث 571
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3أَيُّوبُ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ " . قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَهَذَا أَصَحُّ .
أشار النبي ﷺ إلى أنه يمكن تخصيص باب من أبواب المسجد للنساء.
باب المسجد الذي يتناوله القول.
تخصيص باب للنساء ليدخلن ويخرجن منه على نحو منفصل.
استنبط العلماء من ذلك أن من المناسب تنظيم الدخول إلى المسجد بما يتيح للنساء الدخول والخروج بسهولة وكرامة. ولا تقرر الرواية حظراً عاماً على استخدام الباب نفسه، وإنما تشير إلى مراعاة آداب المسجد وتجنب الازدحام غير الضروري. وتدل مواظبة ابن عمر على تجنب هذا الباب على احترامه للتوجيه. ولا يفرض النص بحد ذاته على المساجد التزاماً مستقلاً بذلك.
- نظّم مداخل المساجد بما يتيح للزوار الدخول والخروج بأمان وكرامة ومن دون ازدحام غير ضروري.
- احترم الترتيبات العملية الخاصة بالمداخل المنفصلة من دون تحويلها إلى حظر عام.
- ينبغي للقائمين على المساجد مراعاة احتياجات النساء عند تصميم أماكن الصلاة وتنظيمها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.