Sunan Abi Dawud، الحديث 570
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ الْمُثَنَّىحدّث أبو داود به
- 2عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ
- 3هَمَّامٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5مُوَرِّقٍ
- 6أَبِي الأَحْوَصِ
- 7عَبْدِ اللَّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهَا فِي حُجْرَتِهَا وَصَلاَتُهَا فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهَا فِي بَيْتِهَا " .
تجد المرأة في الصلاة في بيتها خصوصية أكبر مما تجده في مكان مشترك.
مساحة مفتوحة أو مشتركة داخل المنزل أو بجواره.
غرفة منفصلة وأكثر استتارًا في المنزل.
يستنبط العلماء من ذلك أن زيادة الاستتار للمرأة أثناء الصلاة أفضل. وتفيد الصياغة ترتيبًا للأفضلية، لا تحريم الصلاة في مكان مناسب آخر. وتبحث المذاهب الفقهية هذه المسألة إلى جانب الروايات المتعلقة بالصلاة في المسجد، مع مراعاة السلامة والخصوصية والظروف.
- اختاري للصلاة مكانًا تجدين فيه السكينة والخصوصية.
- خصصي في البيت مكانًا ثابتًا ونظيفًا للصلاة، بعيدًا عن الضوضاء والانشغال.
- لا تجعلي تفضيل الصلاة في البيت سببًا لمنع المرأة من حضور صلاة المسجد دون توضيح إضافي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.