الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 585

رواه Amr ibn Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ كُنَّا بِحَاضِرٍ يَمُرُّ بِنَا النَّاسُ إِذَا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَانُوا إِذَا رَجَعُوا مَرُّوا بِنَا فَأَخْبَرُونَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَذَا وَكَذَا وَكُنْتُ غُلاَمًا حَافِظًا فَحَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ قُرْآنًا كَثِيرًا فَانْطَلَقَ أَبِي وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَعَلَّمَهُمُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ يَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتُ أَقْرَأَهُمْ لِمَا كُنْتُ أَحْفَظُ فَقَدَّمُونِي فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَعَلَىَّ بُرْدَةٌ لِي صَغِيرَةٌ صَفْرَاءُ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَكَشَّفَتْ عَنِّي فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ وَارُوا عَنَّا عَوْرَةَ قَارِئِكُمْ ‏.‏ فَاشْتَرَوْا لِي قَمِيصًا عُمَانِيًّا فَمَا فَرِحْتُ بِشَىْءٍ بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحِي بِهِ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقدّم لإمامة الصلاة من كان أعلم بالقرآن.

السياق وسبب الورود

يروي عمرو بن سلمة أن أباه ذهب مع وفد إلى النبي ﷺ ليتعلّموا أمور الدين. وعندما عادوا، اختارت الجماعة عمراً، وكان يومئذ في السابعة أو الثامنة من عمره، إماماً لأنه كان أحفظهم للقرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يتقدّم الآخرين في صلاة الجماعة.

قميص عُماني

لباس طويل من عُمان كان يستر الجسد.

العورة

الأجزاء من الجسد التي يجب سترها وفقاً للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن العلم بالقرآن وإتقانه من المعايير المهمة عند اختيار الإمام. ويناقش الفقهاء أيضاً العلم بأحكام الصلاة والقراءة ومدى صلاحية المرشح؛ وتختلف المذاهب في الترتيب الدقيق لهذه الشروط. وتبيّن الرواية كذلك أن الصبي إذا امتلك العلم والقدرة الكافيين جاز له أن يؤمّ الصلاة. كما تؤكد الحادثة ضرورة أن يحافظ اللباس أثناء الصلاة على الستر الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم القرآن بإتقان، وزد كذلك معرفتك بأحكام الصلاة.
  2. اختر الإمام بناءً على العلم والأهلية، لا على السن أو المكانة وحدهما.
  3. تحقّق قبل الصلاة من أن لباسك يستر جسدك بما يكفي أثناء الركوع والسجود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.