الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 584

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
  5. 5أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ الْحَضْرَمِيِّ
  6. 6أَبَا مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ فَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تَقْعُدْ عَلَى تَكْرِمَةِ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند تساوي المرشحين في القراءة، يُقدَّم الإمام الأعلم بالسنة.

شرح المفردات والمصطلحات
السنة

ما نُقل من تعاليم النبي ﷺ وسيرته العملية.

الهجرة

الهجرة إلى المدينة من أجل الدين.

المكان المحجوز

مكان خصصه شخص لنفسه أو مُنح له ضمن جماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات الواردة في هذا الباب أن الأحق بالإمامة هو الأقدر على القراءة، ثم الأعلم بالسنة. وعند التساوي، تذكر هذه الرواية الأسبق هجرةً معيارًا يلي ذلك. أما المقطع المتعلق بالمكان المحجوز فيعلّم ألا يشغل المرء مكانًا خصصه غيره لنفسه من دون إذنه. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لهذا الترتيب؛ وتقدم الرواية إرشادات للصلاة جماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اختيار إمام، قدّم من يحسن تلاوة القرآن ويعرف السنة معرفة جيدة.
  2. احترم مكان الشخص المعتاد أو المحجوز له، واستأذنه قبل شغله.
  3. ناقشوا الاختلاف في اختيار الإمام بهدوء، واجعلوا القرار قائمًا على العلم والأهلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.