الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 593

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُمْ صَلاَةً مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلاَةَ دِبَارًا ‏"‏ ‏.‏ وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ ‏"‏ وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يحظى الإمام بقبول جماعته وأن يؤدي الصلوات في أوقاتها.

شرح المفردات والمصطلحات
ديباران (dibaran)

يُشرح هنا بأنه الوصول بعد انقضاء وقت الصلاة.

استعباد شخص حر

معاملة إنسان حر ظلمًا على أنه ملك، وسلب حريته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يتخذ العلماء التحذير من إمام ينفّر جماعته دليلًا شرعيًا مستقلًا اعتمادًا على هذه السلسلة الضعيفة. وفي الفقه، يُعد قبول الجماعة اعتبارًا إداريًا مهمًا، لكن مجرد النفور لا يجعل الصلاة خلف الإمام باطلة تلقائيًا؛ إذ تؤخذ أسباب هذا النفور والظروف المحيطة به في الحسبان. ويستند وجوب أداء الصلوات في أوقاتها المحددة إلى أدلة أقوى. واستعباد إنسان حر ظلمًا محرّم استنادًا إلى نصوص موثوقة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يحسن بالإمام أن يصغي إلى مخاوف الجماعة القائمة على أسباب وجيهة وأن يحافظ على ثقتها.
  2. خطط ليومك بحيث تتمكن من أداء الصلوات في أوقاتها المحددة.
  3. قاوم الظلم واحترم حرية كل إنسان وكرامته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.