الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 592

رواه Umm Waraqah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Waraqah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا فِي بَيْتِهَا وَجَعَلَ لَهَا مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ لَهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا رَأَيْتُ مُؤَذِّنَهَا شَيْخًا كَبِيرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمرت أم ورقة أن تؤم أهل بيتها في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤذّن

الشخص الذي يرفع الأذان للصلاة.

أهل بيتها

الأشخاص الذين كانوا يسكنون في منزلها.

الإمامة في الصلاة

التقدّم بالمصلين في صلاة الجماعة، مع متابعة الآخرين لحركات الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة جواز إمامة المرأة لأهل بيتها في الصلاة. ولا تجيز المذاهب الحنفي والمالكي والحنبلي ذلك إذا كان الرجال يشكّلون جماعة الصلاة. وفي المذهب الشافعي، يجوز للمرأة أن تؤم النساء، لا الرجال. ويستدل العلماء الذين يذكرون الرواية بالأمر الموجّه إلى أم ورقة، ويناقشون نطاق المقصود بعبارة «أهل بيتها»؛ ولا ينصّ المتن على إذن عام بإمامة جماعات مختلطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا على تنظيم صلاة الجماعة في المنزل جيدًا، وأن يعرف الجميع من سيؤمّ الصلاة.
  2. في المسائل الدينية، ميّزوا بين ما ينصّ عليه النص صراحةً وما يستنبطه العلماء منه.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بإمامة الصلاة، اطلبوا مشورة عالم مؤهل يعرف المذهب الفقهي الذي تتبعونه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.