Sunan Abi Dawud، الحديث 596
رواه Malik ibn al-Huwairith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Malik ibn al-Huwairith
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ . فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ " .
يترك الزائرُ للجماعة المحلية اختيار إمامها.
النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.
الشخص الذي يؤمّ المصلين في الصلاة جماعة.
المكان الذي تجتمع فيه الجماعة لأداء الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الزائر لا يتقدم لإمامة أهل المكان من غير سبب وجيه، بل يترك لأحدهم أن يكون إمامًا. وهذا استحباب من باب الاحترام وحسن المعاملة، وليس منعًا مطلقًا؛ فإذا أذن المضيف أو الجماعة للزائر، جاز له أن يؤمهم. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا فيمن تكون له الأولوية بناءً على علمه بالقرآن، ومعرفته بأحكام الصلاة، ومكانته في الجماعة.
- إذا كنت ضيفًا، فاترك للجماعة المحلية مجالًا لاختيار إمامها.
- عند بدء الصلاة، قدّم باحترام شخصًا كفؤًا من الجماعة.
- اشرح الاختيار الديني بهدوء، واربط شرحك بمعرفة موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.