الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 599

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلاَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى معاذ مع النبي ﷺ ثم أمَّ قومه في الصلاة نفسها.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

الإمام

الشخص الذي يتقدم المصلين في صلاة الجماعة.

قومه

جماعة معاذ الذين أمَّهم في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يعيد المرء الصلاة المفروضة جماعة بعد أن يكون قد صلاها؛ فتكون الصلاة الثانية نافلة له وفريضةً لمن ائتم به. وقد تناولت المذاهب الفقهية شروط ذلك وتفاصيله، لكن الرواية تُظهر بوضوح أهمية الإمامة في الصلاة وخدمة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحمّل مسؤولية الصلاة في جماعتك وساعد الآخرين على الصلاة معًا.
  2. وفقًا لهذه الرواية، يجوز لمن أدّى صلاة مفروضة أن ينضم بعد ذلك إلى جماعة في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.