Sunan Abi Dawud، الحديث 598
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى رَجُلٌ
- 1أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2حَجَّاجٌ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4أَبُو خَالِدٍ
- 5عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6رَجُلٌ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ بِالْمَدَائِنِ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ عَمَّارٌ وَقَامَ عَلَى دُكَّانٍ يُصَلِّي وَالنَّاسُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ فَأَخَذَ عَلَى يَدَيْهِ فَاتَّبَعَهُ عَمَّارٌ حَتَّى أَنْزَلَهُ حُذَيْفَةُ فَلَمَّا فَرَغَ عَمَّارٌ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلاَ يَقُمْ فِي مَكَانٍ أَرْفَعَ مِنْ مَقَامِهِمْ " . أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ عَمَّارٌ لِذَلِكَ اتَّبَعْتُكَ حِينَ أَخَذْتَ عَلَى يَدَىَّ .
ينبغي للإمام أن يقف على مستوى المصلين.
النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.
الشخص الذي يؤمّ الناس في الصلاة.
مدينة في العراق تقع في جوار الكوفة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإمام لا ينبغي أن يقف أثناء الصلاة في موضع أعلى من المأمومين، لتكون هيئة وقوف الإمام والجماعة مناسبة وعلى مستوى متقارب. وتدل عبارة «أو نحو ذلك» على أن الراوي لا ينقل اللفظ الدقيق على وجه اليقين. ويناقش العلماء استثناءات يكون فيها لاختلاف الارتفاع سبب عملي، مثل تعليم كيفية أداء الصلاة؛ وهذه الرواية تتناول الحالة المعتادة لصلاة الجماعة.
- قف، بصفتك إمامًا، على مستوى الجماعة ما لم تدعُ حاجة عملية واضحة إلى غير ذلك.
- صحّح للإمام أثناء الصلاة بهدوء واحترام، كما فعل حذيفة حين أخذ عمارًا بيديه.
- اتبع التصحيح المناسب، واسأل عن سببه بعد الصلاة إن لم يكن واضحًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.