الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 601

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتبع المأمومون الإمام في حركاته وهيئة صلاته.

السياق وسبب الورود

سقط النبي ﷺ عن فرس وخُدش جانبه الأيمن، فصلّى إمامًا وهو جالس، وصلّى الحاضرون خلفه جلوسًا.

شرح المفردات والمصطلحات
إنما جُعل الإمام ليؤتم به

يؤمّ الإمام الناس في الصلاة الجماعية، ويوافقه من خلفه في أفعال الصلاة.

ربنا ولك الحمد

هذا ما يقوله المؤمنون بعد أن يقول الإمام: «سمع الله لمن حمده».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المؤمنين يتبعون الإمام ولا يسبقونه في أفعال الصلاة. ويذكر النص أيضًا أنهم يصلّون جلوسًا إذا أمّهم الإمام جالسًا. وقد اختلفت المذاهب الفقهية في تطبيق ذلك إذا صلّى الإمام جالسًا بسبب المرض؛ فالمذاهب الحنفي والمالكي والشافعي تجيز للمصلين عادةً أن يصلّوا قائمين إذا استطاعوا، بينما يعمل المذهب الحنبلي بهذه الرواية ويجعل الجماعة تصلّي جلوسًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حركة الإمام ولا تسبقه.
  2. اتبع الإمام في الأقوال والأفعال المقررة في الصلاة.
  3. راعِ قدرة من يضطرون إلى الصلاة على هيئة مختلفة بسبب المرض أو الإصابة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.