الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 602

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرَبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتبع المصلون هيئة الإمام في الصلاة، قاعدًا كان أم قائمًا.

السياق وسبب الورود

أُصيب النبي ﷺ بعدما ألقاه فرس. وفي زيارة لاحقة، صلى الفريضة جالسًا، وأشار إلى الحاضرين أن يجلسوا أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤمّ المصلين في الصلاة جماعة.

الصلاة المفروضة

إحدى الصلوات الخمس اليومية الواجبة على المسلمين.

أهل فارس

إشارة إلى العادة المذكورة في البقاء واقفين أمام أصحاب المكانة بينما هم جلوس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أصلَ متابعة المصلين للإمام في هيئة الصلاة المذكورة. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ سكت أولًا حين وقف الذين خلفه، ثم أشار إليهم أن يجلسوا. وينظر الفقهاء في هذه النصوص مع روايات أخرى تتناول إمامة الجالس وهيئة صلاة المأمومين؛ لذا يتوقف التطبيق المحدد أيضًا على الظروف والأدلة المعتمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في صلاة الجماعة توجيهات الإمام وهيئته في الصلاة.
  2. إذا صلى إمامك جالسًا، فانتبه إلى إشاراته واتبع الهيئة التي يحددها.
  3. تجنب المبالغة في تعظيم القادة؛ فلا ينبغي أن يتحول الاحترام إلى تقليد طقوس البلاط الخاضعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.