Sunan Abi Dawud، الحديث 604
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَبُو خَالِدٍ
- 3ابْنِ عَجْلاَنَ
- 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5أَبِي صَالِحٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ " . بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهَمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ .
الإمام يؤمّ الصلاة، ويقتدي به الحاضرون.
الشخص الذي يؤمّ صلاة الجماعة.
يضبط المصلون حركاتهم وفقًا لحركات الإمام.
زيادة لا يثبتها هذا الإسناد بما يكفي، بحسب المحدّث.
يستنبط العلماء من اللفظ الأساسي أن الإمام يقود حركات الصلاة، وأن المأمومين يتبعونه من غير أن يسبقوه. ويرفض أبو داود في هذا الطريق الزيادة المتعلقة بالإنصات؛ لذا تُبحث أحكام القراءة استنادًا إلى روايات أخرى وشروح المذاهب الفقهية. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في وقت قراءة المأموم لسورة الفاتحة في صلاة الجماعة.
- اقتدِ بالإمام في حركات الصلاة ولا تسبقه.
- حافظ على انتباهك في صلاة الجماعة والتزم بالترتيب الذي يقوده الإمام.
- ميّز بين اللفظ الأساسي والزيادة التي عدّها الراوي نفسه غير موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.