الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 622

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يتبع المأمومون الإمام في السجود إلا بعد أن يبدأ به.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤم الناس في الصلاة الجماعية.

سمع الله لمن حمده

العبارة التي يقولها الإمام عند الاعتدال قائمًا بعد الركوع.

وضع الجبهة على الأرض

السجود، وهو إحدى هيئات الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الإمام يُتَّبع في صلاة الجماعة ولا يُسبَق. فقد كان الصحابة ينتظرون فيسجدون بعد أن يروا النبي ﷺ قد بدأ بالسجود. ولذلك تؤكد المذاهب الفقهية أن المصلي يتابع حركات الإمام؛ أما الصياغة الدقيقة وتوقيت بعض أذكار الصلاة فيختلفان بين المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حتى يبدأ الإمام بالحركة قبل أن تتابعه.
  2. راقب الإمام بانتباه كيلا تسبقه أو تتأخر عنه.
  3. حافظ على السكينة والترتيب الجماعي للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.