الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 623

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَا يَخْشَى - أَوْ أَلاَ يَخْشَى - أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن يسبق الإمام يعرّض نفسه لوعيد شديد.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤمّ الجماعة في الصلاة.

السجود

الانحناء بوضع الجبهة على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المأموم لا يجوز له أن يسبق الإمام في أفعال الصلاة. ويوضح الوعيد أن هذا ليس خطأً هيّنًا. وتؤكد المذاهب الفقهية أن المأموم يتبع الإمام ولا يأتي بالحركات قبله؛ أما الآثار الفقهية الدقيقة فتختلف باختلاف المذهب والحالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حركة الإمام قبل أن تتحرك.
  2. ركّز مع الإمام ولا تدع العجلة تخلّ بانضباطك في الصلاة.
  3. إذا لم تتأكد من التوقيت المناسب، فاهدأ واتبع الإمام من دون أن تسبقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.