Sunan Abi Dawud، الحديث 624
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث أبو داود به
- 2حَفْصُ بْنُ بُغَيْلٍ الْمُرْهِبِيُّ
- 3زَائِدَةُ
- 4الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ بُغَيْلٍ الْمُرْهِبِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَضَّهُمْ عَلَى الصَّلاَةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ .
حثّ النبي ﷺ على الصلاة جماعةً وانتظار خروجه.
صلاة يؤديها الناس معًا، ويكون الإمام عادةً متقدمًا لإمامتهم.
لم ينصرف الحاضرون من موضع الصلاة حتى غادر النبي ﷺ بنفسه بعد الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أهمية صلاة الجماعة وحسن النظام في التعامل مع الإمام. وكان الحث على الانتظار متعلقًا بحال النبي ﷺ؛ ولا يعني أن يُقتدى بكل إمام في كل ظرف إذا أدى ذلك إلى مشقة لا حاجة إليها. وتؤكد المذاهب الفقهية اتباع الإمام في الصلاة وتجنب السلوك الذي يخل بنظام الجماعة.
- خصص، متى أمكن، وقتًا في جدولك لأداء الصلاة مع الجماعة.
- اتبع الإمام بعناية، وتجنب ما يخل بنظام صلاة الجماعة.
- ابقَ هادئًا بعد الصلاة، وراعِ الإمام والحاضرين عند مغادرة موضع الصلاة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا صلاة الجماعة، وتضيف إلى الحث على الصلاة معًا.
Sunan Abi Dawud · #623 (Sahih)تحذّر هذه الرواية الصحيحة من مغادرة صف الصلاة قبل الإمام، وبذلك تنسجم مع التأكيد على الانضباط.
Sunan Abi Dawud · #626 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة اتباع الإمام، وتؤيد أهمية حسن النظام أثناء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.