Sunan Abi Dawud، الحديث 632
رواه Salamah ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Salamah ibn al-Akwa
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ قَالَ " نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .
تجوز الصلاة في قميص واحد إذا أُحكم إغلاقه.
ثوب واحد يستر الجسد أثناء الصلاة.
أغلق القميص أو اربطه كيلا ينفتح ويبقى الستر متحققًا.
وسيلة بسيطة مرتجلة لإبقاء الثوب مغلقًا.
يستنبط العلماء من ذلك صحة الصلاة في ثوب واحد، ما دام الستر المطلوب متحققًا. والتوجيه إلى إحكام إغلاق القميص يؤكد العناية بالاحتشام ومنع انفتاح الثوب أثناء الصلاة؛ وذُكرت الشوكة مثالًا على وسيلة بسيطة، لا طريقة واجبة.
- تحقق قبل الصلاة من بقاء ثيابك مغلقة عند الركوع والسجود.
- استخدم ما يتوفر لإحكام ثيابك؛ فالمقصود هو الستر، لا نوع معين من الثياب.
- اختر لباسًا مرتبًا ومحتشمًا، حتى إن كنت ترتدي ثوبًا واحدًا للجزء العلوي من الجسم.
تصف هذه الرواية الصحيحة أن الرجال في زمن النبي ﷺ كانوا يصلون وثيابهم على أكتافهم. وهي تؤيد أن ثوبًا واحدًا قد يكفي للصلاة إذا تحقق الستر على الوجه المطلوب.
Sunan Abi Dawud · #631 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا اللباس المناسب للصلاة، وتساعد على فهم أهمية الستر الكافي في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.