الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 637

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3أَبِي عَوَانَةَ
  4. 4عَاصِمٍ
  5. 5أَبِي عُثْمَانَ
  6. 6ابْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلاَتِهِ خُيَلاَءَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلاَ حَرَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا جَمَاعَةٌ عَنْ عَاصِمٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جرُّ ثوب الصلاة تكبّرًا يستوجب تحذيرًا شديدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
إرخاء الثوب

ارتداء الثياب طويلةً حتى يتدلّى طرفها ويلامس الأرض.

تكبّرًا

فعل ذلك غرورًا وتعاليًا على الآخرين.

لا إعفاء ولا تحريم

صيغة شديدة في الإنكار، وقد تناول العلماء تفسيرها الدقيق بالبحث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا التحذير بتعمّد ارتداء الثياب السابلة تكبّرًا، حتى أثناء الصلاة. ويؤكدون أن الكبر مذموم في ذاته وأن النية معتبرة. كما يبحث الفقهاء طول الثياب وصحة الصلاة استنادًا إلى عدة روايات؛ ولا يكفي هذا النص وحده للحكم ببطلان كل صلاة أُدّيت بلباس طويل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل الصلاة من أن ثيابك مرتّبة ولا تجرّها على الأرض تكبّرًا.
  2. لا تكتفِ بمراعاة مظهرك، بل راجع أيضًا النية التي ترتدي بها ثيابك.
  3. اجتنب الكبر وعامل الآخرين بتواضع، خارج الصلاة أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.