Sunan Abi Dawud، الحديث 638
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنَّ يَتَوَضَّأَ فَقَالَ " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ " .
يربط الحديث بين لباس الصلاة والتواضع والعناية.
لبس ثوب طويل ينزل أسفل الكعبين وقد يجر على الأرض.
الطهارة التعبدية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
تحذير شديد بشأن قبول الصلاة؛ ولا تجعل هذه العبارة الصلاة باطلة تلقائيًا من دون دليل إضافي.
لأن إسناد الحديث ضعيف، لا يستند العلماء إليه لإثبات أمر مستقل بإعادة الوضوء، ولا لإصدار حكم مستقل ببطلان الصلاة. ويحذّر الحديث الصحيح في bukhari/24 من إرخاء الثياب إلى ما دون الكعبين. وتناقش المذاهب الفقهية حكم هذا اللباس استنادًا إلى روايات أقوى، مع التفريق بحسب القصد؛ ويُشدَّد على التحذير من الكِبر بوجه خاص.
- اختر للصلاة لباسًا نظيفًا ومرتبًا، ولا تجرره تكبرًا.
- علّم الآخرين بهدوء واحترام بشأن اللباس والصلاة، من دون التسرع في إصدار الأحكام.
- تحقّق من الأقوال الدينية بالرجوع إلى الروايات الموثوقة قبل استنباط وجوب منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.