الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 643

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ عَطَاءٍ، - قَالَ إِبْرَاهِيمُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عِسْلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إرخاء الثياب وعن تغطية الفم أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
إرخاء الثياب (السدل)

ترك الثياب متدلية على نحوٍ فضفاض وغير منضبط أثناء الصلاة، أو جرّها على الأرض.

تغطية الفم

ستر الفم بقطعة قماش أو بثوب أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء النهي عن السدل بوصفه حثًّا على ارتداء ثياب مرتبة ومنضبطة أثناء الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي والتفاصيل؛ وقد تُراعى ظروف مثل البرد أو المرض أو وجود سبب معتبر آخر. كما وُصفت تغطية الفم من غير حاجة بأنها مكروهة أو ممنوعة، وقد يكون وجود سبب كالحماية من البرد استثناءً. وتعلّم الرواية توقير الصلاة والخشوع فيها، لكنها لا تثبت بمفردها بطلان الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارتدِ أثناء الصلاة ثيابًا مرتبة لا تجرّها على الأرض.
  2. أبقِ وجهك مكشوفًا أثناء الصلاة، إلا إذا وُجد سبب معتبر لتغطية فمك.
  3. خصّص لحظة قبل الصلاة لترتيب ثيابك جيدًا وتوجيه انتباهك إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.