Sunan Abi Dawud، الحديث 641
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث أبو داود به
- 2حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 3حَمَّادٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ حَائِضٍ إِلاَّ بِخِمَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
تصلّي المرأة البالغة ورأسها وشعرها مغطّيان.
يدل هذا اللفظ هنا على المرأة التي بلغت سنّ التكليف، لا على امرأة تصلّي أثناء الحيض.
غطاء للرأس يستر الرأس والشعر.
في هذا السياق: لا تكون الصلاة صحيحة عند غياب الستر الواجب.
استنبط العلماء من هذا أن المرأة البالغة تستر رأسها وشعرها أثناء الصلاة. ويُفهم مصطلح «حائض» في هذا الشرح بمعنى المرأة التي بلغت: فالحيض نفسه يمنع الصلاة، بينما يتناول الحديث اللباس الواجب أثناء الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الستر، مثل الوجه واليدين والقدمين؛ وتركّز هذه الرواية تحديدًا على غطاء الرأس.
- احرصي قبل الصلاة على ستر رأسك وشعرك بالخمار.
- تعلّمي شروط اللباس في الصلاة من خلال العلم الموثوق وشروح العلماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.