الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 646

رواه Abu Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Rafi

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضُفُرِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تربط شعرك خلف رأسك أثناء الصلاة، ووجّه انتباهك إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
مقعد الشيطان

وصف استنكاري للموضع الذي يُربط فيه الشعر خلف الرأس.

ركّز في صلاتك

أعِد انتباهك إلى الصلاة، وتجنّب التشتت والغضب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية كراهة جمع الشعر وربطه خلف الرأس أثناء الصلاة. وتشير الرواية أيضًا إلى أهمية الخشوع والسكينة في الصلاة. ويتعلق التحذير بهذه الطريقة في ربط الشعر؛ ولا يُعدّ مبررًا للحركة غير الضرورية أثناء الصلاة أو لتصحيح فعل المصلّي بعنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تهيّأ للصلاة بترك شعرك منسدلًا بدلًا من ربطه خلف رأسك.
  2. إذا لاحظت شرود انتباهك، فارجع بهدوء إلى صلاتك من دون أن تستسلم للانزعاج.
  3. انصح غيرك بعلم ولطف، ولا تشوّش على صلاته من غير حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.