Sunan Abi Dawud، الحديث 647
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى بُكَيْرًا
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4بُكَيْرًا
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الآخَرُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .
يُشبَّه من يصلي وشعره مربوط بمن قُيِّدت يداه.
الشعر المعقود أو المجموع في مؤخرة الرأس أثناء الصلاة.
محدود الحركة لأن اليدين مربوطتان خلف الظهر.
استنبط العلماء من ذلك أن الرجل المصلي لا يُبقي شعره مربوطًا في كعكة أو ذيل حصان، بل يرسله ليسجد معه. والتشبيه بمن قُيِّدت يداه يؤكد هيئة التواضع والخضوع اللائقة بالصلاة. وقد حلَّ ابن عباس عقدة الرجل وهو يصلي؛ مما يشير إلى أنه لم يرَ في هذا الفعل سببًا لقطع الصلاة.
- أرسل شعرك قبل الصلاة إذا كان مربوطًا خلف رأسك.
- استعد للصلاة بهيئة تعبّر عن التواضع والخضوع.
- صحّح الممارسة المتعلقة بالصلاة باحترام، من دون تشتيت المصلي بلا حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.