الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 67

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ ‏.‏ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى الماء طهورًا ما دامت النجاسة لم تغيّر خصائصه.

شرح المفردات والمصطلحات
طَهور

ماء طاهر صالح للتطهّر به.

بئر بُضاعة

البئر التي كان يُستقى منها الماء للنبي ﷺ.

النجاسة

مادة تُعدّ نجسة حكمًا وفق أحكام الطهارة في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الأصل في الماء الطهارة، حتى إذا وقعت فيه نجاسة. والتوضيح الفقهي المشهور هو أن الماء ينجس إذا غيّرت النجاسة إحدى صفاته، وهي اللون أو الرائحة أو الطعم. وتبحث المذاهب الفقهية كذلك تفاصيل تتعلق بكمية الماء والظروف المحيطة؛ وليس في الحديث ترخيص باستعمال ماء ملوّث إذا كانت النجاسة ظاهرة فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتبر الماء طاهرًا ما دامت النجاسة لم تغيّر لونه أو رائحته أو طعمه.
  2. تحقّق من الماء بعناية إذا وُجد ما يدعو إلى الاشتباه في تلوّثه بالنجاسة.
  3. تجنّب الشكوك التي لا تستند إلى دليل، ولا تجعل الطهارة أصعب مما تقتضيه الأحكام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.