الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 66

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى الماء مُطهِّرًا ما دامت النجاسة لم تغيّر أوصافه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدّى لأجله، قبل الصلاة.

بئر بُضاعة

البئر التي وُجّه السؤال إلى النبي ﷺ بشأنها.

التطهير

صلاحية الماء لإزالة النجاسة الحكمية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الأصل في الماء بقاؤه مطهِّرًا، وأنه لا يصبح غير صالح لمجرد الشك أو ملامسة النجاسة. ويناقش الفقهاء أثر تغيّر اللون أو الطعم أو الرائحة بسبب النجاسة في الحكم، وتفصّل المذاهب شروط ذلك وأحكامه. فليس في هذا القول إذنٌ مطلق باستعمال الماء المتنجّس ظاهرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احكم على الماء بحسب ما طرأ عليه فعلًا، ولا تدع الشك غير المستند إلى دليل يفسد وضوءك.
  2. لا تستعمل ماءً تغيّرت أوصافه بوضوح بسبب النجاسة.
  3. حافظ على مصادر المياه، وامنع وصول النفايات أو النجاسات إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.